язык жестов - совокупность выразительных жестов, различных телодвижений (за исключением движений речевого аппарата), используемых в качестве средства общения.
язык жестов
Переводоведческий словарь
Словарь народов и культуры
Язык жестов
(signing), особая лингвистическая система, используемая глухими. Это система знаков, подаваемых с помощью рук и движений. Ее грамматика (правила подачи знаков и структура предложений) и выразительность не уступают по сложности разговорным яз. Я.ж. имеет свои диалекты, претерпевает лингвистические изменения и является для нек-рых родным яз. Среди ми. разл., взаимонепонятных Я.ж. самый распространенный - амер. знаковый яз. (ASL). Пальцевый спеллинг и имитация речи для чтения по губам представляют альтернативные формы Я.ж., крые паразитируют на зависимости от разговорного яз.
Лингвистические термины
Средство общения, наряду со звуковым языком (членораздельной речью) и разными вспомогательными системами общения. Различные философы и представители разных наук подчеркивали особую роль в становлении человеческого сознания и звуковой речи "кинетического языка" - языка жестов. Язык жестов наблюдается у многих племен. У австралийского племени аранда известно около 450 различных жестов, которые указывают на конкретные предметы и обозначают общие представления. Индейцы Америки ручную речь используют при межплеменном общении.
Использование выразительных жестов, различных телодвижений в качестве средства общения (см. кинетическая речь, ручная речь).
Методические термины
ЯЗЫ́К ЖЕ́СТОВ.
Язык, в котором план выражения строится не на акустической, а на кинетической (жесты, мимика) основе. На занятиях по иностранному языку Я. ж. используется в качестве невербального средства общения. Использование жестов в изучаемом языке часто расходится с принятым в родном языке, что делает их объектом специального изучения в рамках дисциплины «речевой этикет».